Milan Romih se je rodil 9. maja 1960 v Mariboru očetu Štefanu, učitelju, in materi Idi Romih, rojeni Pernat. V družini je bila še sestra Anita.
Osnovno šolo je obiskoval med leti 1966−74 v Slovenski Bistrici, nato pa med 1974−78 Pedagoško gimnazijo Maribor. Po opravljeni maturi je med leti 1978−1981 študiral na Pedagoški akademiji Maribor.
1. junija 1991 se je poročil z Andrejo, rojeno Brunker, prof. nemščine in francoščine. V zakonu se jima je rodila hči Maruša.
Milan Romih je plezalec in alpinist, znan po številnih vzponih pri nas, v Alpah, Andih in Himalaji. Te gore mu predstavljajo življenjski prostor, ki mu posveča velik del svojega časa. Zna ga raziskovati, v njem odkrivati nove skrivnosti in se od njega učiti. Vse to nesebično deli s svojimi prijatelji in ljudmi, ki so ali si želijo biti del tega sveta. Zanj so gore veličastni in skrivnostni kraji. Prva potepanja po teh osupljivih pokrajinah mu ostajajo v spominu nekje med resničnostjo in sanjami, skupaj z nikoli dokončno izpolnjeno ljubeznijo, ki je po vseh teh letih plezanja in ekspedicij še vedno z njim, še vedno je polna sanj, vračanja, iskrivosti, neznanega… Gore nad Huarazom, Chamonixem, Kathmandujem, Logarsko dolino … so še vedno zapeljive, mikavne, svetle… Ostajajo del njega in klica, ki mu sledi …
S plezanjem je pričel leta 1975 v domačem alpinističnem odseku v Slovenski Bistrici, ki ga je hitro popolnoma prevzelo. Začetno kaljenje in prve vrhunske ter prvenstvene vzpone je opravil v domačih Kamniških, Savinjskih in Julijskih Alpah, kaj kmalu pa ga je pot zanesla tudi v Centralne Alpe v njemu ljubi Chamonix ter v najvišja svetovna gorovja, kot so Andi in Himalaja. Udeležil se je desetih odprav v Južno Ameriko. Če izpostavimo samo največje in najbolj drzne vzpone, ki so takrat z zvrstjo plezanja v alpskem stilu odmevali v alpinistični srenji širom sveta in so še danes več kot spoštovanja vredni vzponi, so to zagotovo trije prvenstveni vzponi preko južne stene Aconcague ter prvenstvena smer Mescalito v severni steni Huandoya. Udeležil se je enajstih odprav v Himalajo, kjer je osvojil tri osemtisočake, vse brez dodatnega kisika.
Milan Romih je leta 2003 opravil izpit za mednarodnega gorskega vodnika IFMGA. Od takrat je vodil več uspešnih trekingov v Himalajo in Južno Ameriko ter organiziral vsakoletne tabore off-piste smučanja (smučanje izven urejenih prog, op. ur.) v Chamonixu. Svoje znanje o alpinizmu je zavedno in nezavedno širil in predajal prijateljem in ljudem, željnim spoznavanja gorskega sveta, alpinizma in turnega smučanja.