Ana Mlakar je bila ena naših prvih radijskih napovedovalk, saj se je že leta 1945 oglasila izza mikrofona ljubljanskega radia. Po šolanju na Akademiji za igralsko umetnost (tehnika govora) se je posvetila zvočni podobi slovenske besede. V letih 1945‒63 je bila napovedovalka na Radiu Ljubljana, nato do leta 1972 inštruktorica za govorno tehniko na RTV Ljubljana ter med leti 1972−82 višja strokovna sodelavka za odrski govor na AGRFT v Ljubljani. Od leta 1982 je sodelovala kot strokovnjak za jezikovno vzgojo pri radiu v Trst (Italija), Mariboru, Kopru, na TV SLO, amaterskih gledaliških skupinah, ZRSŠ ter drugod. Med kolegi je bila izjemno cenjena. Ob Ajdi Lesjak Kalan Mlakarjeva še danes velja za strokovno elito na področju govorne izreke in eno najboljših mentoric za področje govorne tehnike vseh časov. Po njej se imenuje bienalno priznanje Društva napovedovalcev Slovenije za obetavnega mladega napovedovalca Priznanje Ane Mlakar. Napisala je tudi knjigo Priročnik za uglajeno izreko.