Ker je bil Miroslav Vodovnik – Jeti že v OŠ močnejše postave, so ga na šolskih tekmovanjih določili, da bo suval kroglo. Tako je že kot 13 letni fant začel trenirati atletiko, leta 1993 pa je pod trenerskim vodstvom takratnega slovenskega rekorderja v suvanju krogle Marjana Štimca, začel z resnimi treningi v ASB. Vodovnik je postal mladinski in članski državni rekorder v suvanju krogle. Ko je nastopal v mladinski reprezentanci, ga je reprezentančni trener Vladimir Kevo poimenoval Jeti. Do leta 1999 se je Vodovnikov razvoj nenehno vzpenjal, pomladi leta 2000 pa si je v Zagrebu (Hrvaška) natrgal vezi na prstih desne roke, ki jih je zdravil skoraj dve leti. Leta 2002 je prišla še poškodba gležnja, ki je bila ovira do konca leta, ko se je zopet začel vračati v staro formo. Z metom 20,46 m leta 2003 v Varaždinu (Hrvaška) je dosegel normo za SP. Za Slovenijo je nastopil na poletnih OI 2004 v Atenah (Grčija) in poletnih OI 2008 na Kitajskem v Pekingu. Nastopil je tudi na več EP in SP. Njegov najboljši met in slovenski rekord je 20,76 m, dosegel pa ga je jun. 2006 v Solunu (Grčija), najboljša uvrstitev pa je 11. mesto na OI 2004 v Atenah. Bil je tudi kapetan atletske reprezentance Slovenije. Ko je Vodovnik leta 2004 nastopili na OI v Atenah in se uvrstili v finale, je prejel prav posebno ponudbo. Lahko bi postal prvi Slovenec, ki bi nastopil v ligi NFL, v kateri se igra ameriški nogomet na najvišji ravni, vendar je ponudbo zavrnil. Leta 2013 je zaradi prehude poškodbe rame zaključil športno pot. Posvetil se je vodenju svojega fitnes centra v Oplotnici in trenerskemu delu v ASB. Vodovnik poje tudi v oktetu Planika iz Slovenske Bistrice.